《江/雲 · 之/間》
River / Cloud

「這些年，你有沒有想過我?」

錯置四十年的生命詩篇，顛沛流離於江雲之間

《江/雲•之/間》是一部劇場詩歌，向台灣劇場，也是向世界華人劇場最著名的一對錯置的戀人致敬。

江濱柳與雲之凡，這兩位《暗戀桃花源》裡《暗戀》的主角，1948年的上海認識、戀愛、分手，40年後在台北的病房裡重逢，已都是白髮老人。 《江/雲•之/間》填補了兩人40年來的生活，透過信件的往來，以及收不到的信件，從兩個人的個人心思走入一個時代的倩影。其中，記憶本身就是一個最重要的角色。

賴聲川第四十部劇場作品將邀請曾經飾演過江濱柳與雲之凡的林青霞、丁乃箏等共襄盛舉提供兩位戀人不同時期的信件。《江/雲•之/間》劇作的後設性也將創造獨特的劇場文學美學，由著名歌手胡德夫不經交代的同時在舞台上進行演唱會，向原著《暗戀桃花源》的複式結構致敬。

張震及蕭艾將飾演年輕到老的江、雲。信中勾勒出台灣一個特殊的時代，豐富的景象也將由十一位演員完成。

《江/雲•之/間》是一個輓歌，也是一個里程碑，台灣劇場第一次用自己的原創劇為靈感作二度創作，顯示出台灣劇場的多年來累積的深度、厚度及創意精神。

 

【製作團隊】

編劇、導演⊙賴聲川
原始靈感來自《暗戀桃花源》，《暗戀桃花源》版權所有者賴聲川、李立群。
參與劇中書信撰寫⊙林青霞、丁乃箏
戲劇顧問⊙金士傑
領銜主演⊙張　震、蕭　艾、胡德夫
韋以丞、劉美鈺、賴梵耘、朱宥琳、翁銓偉、李劭婕、呂名堯、李崇民、林采慧

舞台設計⊙ Daniel Ostling
燈光設計⊙簡立人
服裝設計⊙方廷瑞、翁邦鳳
影像設計⊙王奕盛
舞蹈設計⊙蘇威嘉
平面設計⊙陳俊言

原創音樂《江雲探戈》
作曲⊙賴聲川
編曲⊙范德騰(John Vaughan)
演奏者⊙
鋼　琴｜范德騰(John Vaughan)
小提琴｜Cristina Paradise
手風琴｜蔡偉靖
電貝斯｜韓睿德

監製⊙丁乃竺
製作人⊙藍大鵬
執行製作⊙劉士禎、曹紘瑋

首演委託製作⊙國家兩廳院

◆世界首演⊙2021年4月2日，臺北國家戲劇院 19:30

演出場次（至目前）9場