一對自幼即失散的雙胞胎兄弟在同一個城市尋求他們的愛情，因截然不同的個性以及完全相同的長相發生了一連串陰錯陽差的妙事。兩兄弟的角色由同一個演員擔任，他必須快速換裝以及快速的轉換個性與情緒，經采呈現這齣戲最有看頭的「一人分飾二角」。因劇情所需，演員們特地接受各種大大小小的專業特技訓練：劍術、雜耍、翻跟斗、舞蹈、丟盤子等。

編劇：卡羅‧高多尼 Carlo Goldoni (義大利、1707-1793)

翻譯及改編：鍾欣志

導演：鍾欣志

演出： （依出場序）
Melody殷悅 飾 羅莎拉
黃露慧 飾 柯比娜
楊士平 飾 巴拉松博士 及 衛兵
江國生 飾 不急啦　及 衛兵
韋以丞 飾 雙胞胎兄弟強尼頭 及 東尼諾
金士傑 飾 潘卡丘
朱宏章 飾 福林都 及 搬運工 及 警長
林玉琪 飾 比翠絲
林若嵐 飾 比翠絲之僕人
尹昭德 飾 勒李歐 及 提博丘
曾信裕 飾 阿基諾

舞台設計：蘇曉青
燈光設計：方淥芸
服裝設計：鈴鹿玉鈴 鈴鹿玉靜
音樂設計：高大偉
原創歌曲「靠近」 (《威尼斯雙胞案》主題曲)：詞：鍾欣志、柳子駿改編自卡洛‧高多尼劇中原詞)；曲：柳子駿；編曲：劉懷恩
技術總監暨舞臺監督：劉培能
燈光技術指導：韓凱
舞臺製作：景翔舞臺設計有限公司
排演助理：林若嵐 韓麗 (Elizabeth Hammett)

監製：丁乃竺
製作人：謝明昌
執行製作：丁昱文

首演： 7/30/2004 臺北國家戲劇院

巡迴演出：
中壢、高雄、臺中

演出場次︰14場
觀賞人次︰約21000人